24 χρόνια από τον θρίαμβο (Ευρωμπάσκετ 87 - Τελικός)/ ΕΛΛΑΣ - ΕΣΣΔ 103-101

Για όσους έζησαν αυτές τις στιγμές και για όσους θέλουν να τις ξαναζήσουν!!

Eurobasket 1987 - Τα τελευταία λεπτά του τελικού 

και η ΝΙΚΗ!

HELLAS USSR 103 101 Eurobasket 87 Final Last 2 42 minutes

http://youtu.be/SkmaoptR5BQ

Κυριακή 14 Ιουνίου 1987. Ο συνηθισμένος ρυθμός της ζωής στην Αθήνα, αλλά και σ' όλη την Ελλάδα έχει σχεδόν παραλύσει. Κανείς δεν ασχολείται με τίποτε άλλο παρά μόνο με το μεγάλο παιχνίδι: Ελλάδα - Σοβιετική Ενωση. Ο τελικός του 25ου Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος! Ένα ολόκληρο έθνος, ξεχνώντας τις δυσκολίες, τις διαφορές και τις αντιθέσεις του, ζητά ενωμένο σαν μια γροθιά τη νίκη και την κατάκτηση του επίζηλου τίτλου.

Οι στιγμές εκείνες έχουν μείνει χαραγμένες στο μυαλό όλων και δεν είναι λίγοι εκείνο που αναπολούν στιγμές σαν κι εκείνες που μας χάρισαν ο Γκάλης, ο Γιαννάκης κι η παρέα τους. Η ψυχραιμία του «τίμιου γίγαντα» Αργύρη Καμπούρη, απ' τη γραμμή των ελευθέρων βολών, που έγραψε το τελικό 103-101, γέμισε με εθνική υπερηφάνεια τους Ελληνες, που ξεχύθηκαν στους δρόμους για να πανηγυρίσουν την κατάκτηση του τίτλου. Σαν σήμερα πριν από 20 χρόνια όλη η Ελλάδα ζούσε και... ανάσαινε στο ρυθμό του Ευρωμπάσκετ. Τώρα η παρουσία της εθνικής μας ομάδας του ποδοσφαίρου στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα στην Πορτογαλία, μας γυρίζει πίσω σ' εκείνες τις ένδοξες στιγμές...

Η πρεμιέρα στο ιστορικό εκείνο Ευρωμπάσκετ ήταν ιδανική για την ελληνική ομάδα. Νίκη με 109-77 επί της Ρουμανίας και τον Γκάλη να πετυχαίνει 44 πόντους! Η μάχη με την Γιουγκοσλαβία στη δεύτερη μέρα, έφερε τα πρώτα πλατιά χαμόγελα. Το 84-78 επί των «πλάβι» με το... κοντέρ του Γκάλη να γράφει και πάλι 44 πόντους, αλλά και τον Γιαννάκη να είναι εντυπωσιακός (11 πόντους, 12 ριμπάουντ), ξεσηκώνει τους Ελληνες. Οι Ισπανοί την τρίτη μέρα, μας προσγειώνουν απότομα (89-106) κι ενώ έπεται το ματς με το μεγάλο φαβορί, τη Σοβιετική Ενωση. Η εθνική Ελλάδος παίζοντας εκ πληκτικό μπάσκετ, με κορυφαίους τους Γκάλη (31 πόντοι) και Φασούλα (13 πόντοι, 13 ριμπάουντ), καθήλωσε τους Σοβιετικούς στη μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα, αλλά η νίκη δεν ήρθε ποτέ... Ας όψεται ο Κοτλέμπα, που βοήθησε τους Σοβιετικούς να φτάσουν στη νίκη με 69-66. Η ελληνική ομάδα παίζει την πέμπτη μέρα κόντρα στους Γάλλους τα πάντα... Ο κίνδυνος να μείνει εκτός ήταν ορατός. Όμως, ο Γκάλης έδωσε το σύνθημα (34 πόντους), ο Γιαννάκης τον ακολούθησε (10 πόντους, 10 ριμπάουντ) κι η νίκη με 82-69 φέρνει την ελληνική ομάδα στους «8» της διοργάνωσης!

Εκεί την περιμένει η Ιταλία. Ο Νίκος Γκάλης, όμως ήταν αποφασισμένος. «Σήμερα δεν υπήρχε περίπτωση να χάσουμε. Το είδα στα μάτια των Ιταλών στην προθέρμανση, πριν από τον αγώνα», ήταν η ιστορική δήλωση του «γκάγκστερ» μετά το τέλος του ματς. Ενός αγώνα, που η ελληνική ομάδα έκανε ότι ήθελε τους Ιταλούς. Με 38 πόντους ο «Νικ», με 22 ο «δράκος», αλλά και 14 απ' τον Αργύρη Καμπούρη, η Ελλάδα έφτασε στη νίκη με 90-78 και στους «4» του θεσμού... Οι Ιταλοί δεν το πίστευαν ότι είχαν «διαλυθεί από έναν πρώην χτίστη», όπως έγραφαν την επομένη μέρα οι εφημερίδες στη γείτονα χώρα!

Η Γιουγκοσλαβία και πάλι στο δρόμο της ελληνικής ομάδας και τα ερωτηματικά αρκετά... «Μπορεί να χάσουν και πάλι οι ";πλάβι";;». Η απάντηση δόθηκε απ' τους παίκτες του Κώστα Πολίτη μέσα στο παρκέ του ΣΕΦ, που κατάφερε κι έκανε και πάλι «ματ» στον αείμνηστο Κρέζιμιρ Τσόσιτς. Ο Γκάλης με 30 πόντους και με έξοχους τον Φάνη Χριστοδούλου (18 πόντοι), τον Φασούλα (11 πόντοι, 13 ριμπάουντ), τον Γιαννάκη (14 πόντοι), αλλά και τον εξαιρετικό, ιδίως στα τελευταία κρίσιμα λεπτά Λιβέρη Ανδρίτσο (8 πόντοι, 6 ριμπάουντ), νίκησε 81-77 για δεύτερη φορά τη μεγάλη Γιουγκοσλαβία. Αστέρες όπως ο μεγάλος Ντράζεν Πέτροβιτς, οΠάσπαλι, ο Βράνκοβιτς, αλλά κι οι νέοι Ντίβατς, Ράτζα, Κούκοτς, Τζόρτζεβιτς, υποκλίθηκαν στο μεγαλείο της Ελλάδας που πήρε με πανηγυρικό τρόπο το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό.

Ο μεγάλος τελικός...

Η Σοβιετική Ενωση του Αλεξάντερ Γκομέλσκι, η ομάδα με τα 14 πρωταθλήματα Ευρώπης, η αήττητη στο Ευρωμπάσκετ περίμενε το ελληνικό συγκρότημα, έτοιμη να πανηγυρίσει έναν ακόμη τίτλο. Το ΣΕΦ ήταν κατάμεστο από 17 χιλιάδες φανατισμένους Ελληνες. Στο τζάμπολ Φασούλας και Τκατσένκο διεκδικούν τη μπάλα και οι οπαδοί στις εξέδρες παραληρούν! Το ματς μετατρέπεται σε ντέρμπι προς το τέλος του πρώτου ημιχρόνου, ενώ στην επανάληψη τα φάουλ έχουν «αποδυναμώσει» την ελληνική ομάδα (πέντε ο Φασούλας στο 37' και ο Γιαννάκης στο 38'). Ο Ανδρίτσος «λυτρώνει» την ελληνική ομάδα 36 δεύτερα πριν το τέλος ισοφαρίζοντας σε 89-89 και στέλνοντας το ματς στην παράταση.

Το πεντάλεπτο που έμοιαζε αιώνας για τους Ελληνες. Ο Γιοβάισα με βόμβα τριών πόντων ισοφαρίζει για τους Σοβιετικούς 36 δεύτερα πριν το τέλος 101-101. Ο χρόνος που μένει θα μείνει χαραγμένος σε όλους τους Ελληνες. Ο Μέμος Ιωάννου στα 10 δεύτερα παίρνει τη μπάλα απ' τον Ανδρίτσο, επιχειρεί το μπάσιμο, αλλά η μπάλα δεν του κάνει το χατίρι. Ο Καμπούρης κερδίζει το επιθετικό ριμπάουντ και μαζί το φάουλ απ' τον Γκομπόροφ, 4 δεύτερα πριν το τέλος. Ολη η Ελλάδα «κρέμεται» στα χέρια του «τίμιου γίγαντα». Ευστοχεί και στις δύο, γράφοντας το 103-101, που έμελλε να είναι το τελικό σκορ, αφού το τρίποντο των Σοβιετικών δεν βρήκε στόχο...

Πανζουρλισμός... Τι να πει κανείς για τα πανηγύρια που ακολούθησαν; Ολη η Ελλάδα τραγουδούσε στο ρυθμό των «Queen»: «We are the champions»...

Οι αγώνες τις Εθνικής Ελλάδας στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 1987

Ετσι για να θυμούνται οι παλαιότεροι και να μαθαίνουν οι νεότεροι. Σαν σήμερα πριν 24 χρόνια, η Εθνική Ελλάδος στην καλαθόσφαιρα κατακτούσε το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα επικρατώντας στην παράταση της πάλαι ποτέ ΕΣΣΔ με 103-101 (89-89 η κανονική διάρκεια) χάρη στις 2 εύστοχες βολές του "τίμιου γίγαντα" (Αργύρης Καμπούρης).

Φόρος τιμής για την παρέα του Γκάλη, του Γιαννάκη, του Φασούλα, του Φάνη και των άλλων παιδιών που "ενα δροσερό βράδυ του Ιούνη, στην πρωτεύουσα της Ελλάδος την Αθήνα, πετύχανε το (μέχρι τότε) ακατόρθωτο...."

«Τίποτα, τίποτα δεν μας σταματά. Πραγματικά είμαστε τόσο κοντά. Η πρόκριση στα χέρια αυτού του τίμιου γίγαντα… 102-101… και μόνο τέσσερα δευτερόλεπτα. 103-101. Βάλτερς, στον Γιοβάισα, θέλει προσοχή… η μπάλα έξω, είναι το τέλος. Η ελληνική ομάδα είναι πρωταθλήτρια Ευρώπης…» 

Χρήστος Α. Κατσαρός (Chris Sintiki)

Η εορτή της Πεντηκοστής στο Οικουμενικό Πατριαρχείο 13/6/11

Πεντηκοστή (Pentecost)-byzantine choir of chanters Trikkis Melodoi.

http://youtu.be/vGpFIaECDR4 

 Εορτή της Πεντηκοστής σήμερα, γενέθλιος ημέρα της Εκκλησίας, και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος προέστη της Πατριαρχικής και Συνοδικής Θείας Λειτουργίας στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, συλλειτουργούντων των Μητροπολιτών  Σεβαστείας Δημητρίου, Ικονίου Θεολήπτου, Μπουένος Άϊρες Ταρασίου, Καλλιουπόλεως και Μαδύτου Στεφάνου, Προύσης Ελπιδοφόρου και του Επισκόπου Ποντόλσκ Τύχωνος, από την Εκκλησία της Ρωσίας.   

Μετά την Θεία Λειτουργία, ο Πατριάρχης προέστη της  Ακολουθίας του Εσπερινού του Αγίου Πνεύματος, και ανέγνωσε, κατά την τάξιν, τις ευχές της Γονυκλισίας.

Παρέστησαν συμπροσευχόμενοι: οι Μητροπολίτες Πέργης  Ευάγγελος, Ελβετίας Ιερεμίας και Θεοδωρουπόλεως Γερμανός, οι Επίσκοποι Λαμψάκου Μακάριος και Λεύκης Ευμένιος, ο  Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Σελαλματζίδης, Επίτροπος του Παναγίου Τάφου στην Πόλη, ο, Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στην Πόλη  Βασίλειος Μπορνόβας, και πολλοί πιστοί από την Πόλη και το εξωτερικό.

Χρόνια Πολλά σε όλους και καλή μας Φώτιση!!!

Σήμερα είναι η Δευτέρα της Πεντηκοστής, τιμώμενη ημέρα για το Άγιο Πνεύμα που μας φωτίζει τις ψυχές μας και το μυαλό μας και η χάρις του είναι πάντα δίπλα μας.

Χρόνια Πολλά και καλή Φώτιση σε όλους μας !!!!


Χρήστος Α. Κατσαρός επί το έργον!!

http://www.facebook.com/photo.php? fbid=129579967108238&set=a.100511166681785.593.100001687050983&type=1&theater

Σχετικοί Δικτυακοί Τόποι:

Χρόνια Πολλά σε όλους και καλή μας Φώτιση!!!

http://www.facebook.com/profile.php?id=100001687050983&sk=notes 

Μια βάρκα μόνη λιώνει στη στεριά χωρίς τιμόνι και χωρίς κουπιά

Μια βάρκα μόνη χωρίς τιμόνι και χωρίς κουπιά http://youtu.be/Krj0iQkNYww

Σερενάτα χωρίς φεγγάρι ( δίσκος @ 1992 )

Μουσική & Στίχοι Σπήλιος Μεντής Από το άλμπουμ "Σερενάτα χωρίς φεγγάρι" 

Η βάρκα Αφροδίτη Μάνου

Στίχοι: Σπήλιος Μεντής
Μουσική: Σπήλιος Μεντής
Πρώτη εκτέλεση: Αφροδίτη Μάνου


Μια βάρκα μόνη λιώνει στη στεριά
χωρίς τιμόνι και χωρίς κουπιά,
τη δέρνει η αλμύρα, ο ήλιος κι η βροχή
και μέσα στη σιωπή πεθαίνει μοναχή,
τη δέρνει η αλμύρα, ο ήλιος κι η βροχή
και μέσα στη σιωπή πεθαίνει μοναχή.

Είν' η καρδιά μου βάρκα στη στεριά
σαν έφυγες μακριά μια βροχερή βραδιά,
είν' η καρδιά μου βάρκα στη στεριά
που δίχως συντροφιά με τρώει η μοναξιά.

Πέρα, μακριά το πέλαγο γελά
κι εμένα σιωπηλά το δάκρυ μου κυλά.

Μια βάρκα μόνη λιώνει στη στεριά
χωρίς τιμόνι και χωρίς κουπιά
τη δέρνει η αλμύρα, ο ήλιος κι η βροχή
και μέσα στη σιωπή πεθαίνει μοναχή,
τη δέρνει η αλμύρα, ο ήλιος κι η βροχή
και μέσα στη σιωπή πεθαίνει μοναχή.

Είν' η καρδιά μου βάρκα στη στεριά
σαν έφυγες μακριά μια βροχερή βραδιά,
είν' η καρδιά μου βάρκα στη στεριά
που δίχως συντροφιά με τρώει η μοναξιά.

Πέρα, μακριά το πέλαγο γελά
κι εμένα σιωπηλά το δάκρυ μου κυλά.

Το κορίτσι που άφησε άφωνο τον κόσμο για το Περιβάλλον στην Παγκόσμια Σύνοδο του ΟΗΕ 1992

Εκπληκτική ομιλία δωδεκάχρονου κοριτσιού σε διεθνή διάσκεψη για το περιβάλλον, δίδαγμα για όλους

Cullis-Suzuki

Το κορίτσι που άφησε άφωνο τον κόσμο για το Περιβάλλον http://youtu.be/LO_7nulBGuM 

Το 1992, στην ηλικία των 12, η Cullis-Suzuki, Καναδέζα Ιθαγενής, «Ινδιάνα» αν θέλετε, όχι απόγονος Ευρωπαίων αποίκων, μάζεψε χρήματα μαζί με άλλα παιδιά, μέλη του ECO, για να παρευρεθεί στην Παγκόσμια Σύνοδο του ΟΗΕ για το Περιβάλλον, στο Ρίο Ντε Τζανέιρο. Εκεί μαζί με άλλα μέλη της ομάδας παρουσίασε στο συνέδριο περιβαλλοντικά θέματα υπό τον τρόπο που τα βιώνουν οι νέοι και χειροκροτήθηκε από όρθια τα μέλη του συνεδρίου. Σήμερα είναι ακτιβίστρια περιβαλλοντολόγος, ομιλήτρια, τηλεοπτική οικοδέσποινα και συγγραφέας.

Πληροφορίες για αυτή θα βρείτε στο http://en.wikipedia.org/wiki/Severn_Cullis-Suzuki

Ο άνθρωπος έχει όσο μυαλό χρειάζεται για να καταστρέψει. Αν είχαμε λίγο παραπάνω θα σώζαμε τον πλανήτη… είμαστε το μοναδικό ζώο που η γη δεν θα χάσει τίποτα με την εξαφάνιση μας… απεναντίας, θα σωθεί…

Ένα πράγμα τελευταίο: 
Μην ψάχνεις την αλήθεια για όλα τα προβλήματά σου αναδεύοντας τα σκατά που σε ταΐζουν τα μέσα ενημέρωσης μπας και βρεις κάτι.
Η αλήθεια-γνώση είναι ελεύθερη σε περιμένει.

Και θυμηθείτε τον Ηράκλειτο: Δεν αρμόζει στους μεμυημένους να κάνουν επίδειξη γνώσης στους αμύητους, oi οποίοι έχουν σαν κίνητρο την περιέργεια και όχι την μεταστροφή στην Αλήθεια.

Όταν αυτό που έχεις να πεις μιλάει από την καρδία σου, όταν έχεις να πεις αλήθειες και μόνο, η φωνή σου μπορεί να γίνει δυνατή, να ακουστεί πολύ μακριά! ΠΡΕΠΕΙ να ακουστεί!

«Το να χάσεις το μέλλον σου δεν είναι σα να χάνεις τις εκλογές»

Το ακούτε καρεκλοκένταυροι πολιτικαντιδες;

Αφιερωμένο εξαιρετικά στην αξιότιμη φίλη μου ΘΕΚΛΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΥΔΗ πρόεδρο Ε.Ο.Π. (ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ), & Στέλλα ΚΑΚΑΡΓΙΑ (τμήμα διεθνών σχέσεων) Η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 5 Ιουνίου και αποτελεί το κύριο όχημα του ΟΗΕ από το 1972 για την ενημέρωση του παγκόσμιου κοινού για τα περιβαλλοντικά προβλήματα.

 Σχετικοί Δικτυακοί Τόποι:

§  United Nations Environment Programme

§  Greenpeace

§  World Wildlife Fund (WWF)

Severn Cullis-Suzuki

A human activist long before she grew into a woman; and her work lives on forever,

inspiring our youth and women to Take Action!

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Severn Cullis-Suzuki

Ένας ακτιβιστής για τα ανθρώπινα πολύ πριν μεγάλωσεσε μια γυναίκα? και το έργο της τη ζωή για πάντα,
εμπνέοντας τη νεολαία και τις γυναίκες μας να αναλάβουμε δράση!

Cullis-Suzuki was born and raised in Vancouver, Canada.

Μετάφραση από Αγγλικά  σε Ελληνικά 

Cullis-Suzuki γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Βανκούβερ του Καναδά.

For the family: The Suzukis gather for a group photo in the mountains of Dharamsala in northern India. From left: David Suzuki, daughters Severn Cullis-Suzuki and Sarika Cullis-Suzuki, and wife, Dr. Tara Cullis. COURTESY OF DAVID SUZUKI

Her mother is writer Dr.Tara Elizabeth Cullis.

Μετάφραση από Αγγλικά  σε Ελληνικά

Για την οικογένεια: Η Suzukis συγκεντρώσει για μια ομαδική φωτογραφία στα βουνά της Νταραμσάλα της βόρειας Ινδίας. Από αριστερά: Ο David Suzuki, κόρεςSevern Cullis-Suzuki και Sarika Cullis-Suzuki, και ηγυναίκα, ο Δρ Τάρα Cullis. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ DAVID SUZUKI

Η μητέρα της είναι συγγραφέας Dr.Tara Ελισάβετ Cullis.

Words of warning: Environmentalist Dr. David Suzuki, a third-generation Japanese-Canadian, has mixed feelings for his ancestral home and sharp words for Japan regarding, especially, the exploitation of natural resources and the need for the country to take a leadership role in clean energy. COURTESY OF DAVID SUZUKIHer father, geneticist and environmental activist David Suzuki, is a second-generation Japanese Canadian.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά 

Λόγια προειδοποίηση: Περιβαλλοντολόγος Δρ DavidSuzuki, ο υπήκοος τρίτης γενιάς ιαπωνικά-καναδικά, έχειανάμικτα συναισθήματα για πατρογονικό σπίτι του καιαιχμηρά λόγια για την Ιαπωνία όσον αφορά, ιδίως, την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων και την ανάγκη για τη χώρα να αναλάβει ηγετικό ρόλο στην καθαρή ενέργεια. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ DAVID SUZUKI     Ο πατέρας της, γενετιστής και ακτιβιστής για το περιβάλλον David Suzuki, είναι δεύτερης γενιάς ιαπωνικά καναδική.                                                                                                                                              

While attending Lord Tennyson Elementary School in French Immersion, at the age of nine, 

Μετάφραση από Αγγλικά  σε Ελληνικά

Παρακολουθώντας το Lord Tennyson Δημοτικό Σχολείοστα γαλλικά εμβάπτισης, στην ηλικία των εννέα,

she founded the Environmental Children’s Organization (ECO), a group of children dedicated to learning and teaching other youngsters about environmental issues.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

ίδρυσε την Περιβαλλοντική Οργάνωση για τα Παιδιά (ECO), μια ομάδα παιδιών αφιερωμένο στην εκμάθηση και τη διδασκαλία άλλων νέων για τα περιβαλλοντικά ζητήματα.

In 1992, at the age of 12, Cullis-Suzuki raised money with members of ECO, to attend the Earth Summit in Rio de Janeiro. Along with group members Michelle Quigg, Vanessa Suttie, and Morgan Geisler, Cullis-Suzuki presented environmental issues from a youth perspective at the summit, where she was applauded for a speech to the delegates.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Το 1992, στην ηλικία των 12, Cullis-Suzuki συγκέντρωσε χρήματα με τα μέλη της ECO, για να παραστεί στην Παγκόσμια Διάσκεψη του Ρίο ντε Τζανέιρο. Μαζί με μέλη της ομάδας Michelle Quigg, Vanessa Suttie, και MorganGeisler, Cullis-Suzuki παρουσίασε τα περιβαλλοντικά ζητήματα από τη σκοπιά της νεολαίας κατά τη σύνοδο κορυφής, όπου καταχειροκροτήθηκε για μια ομιλία προς τους συναδέλφους.

In 1993, she was honoured in the United Nations Environment Programme‘s Global 500 Roll of Honour.

Μετάφραση από Αγγλικά - εντοπίστηκε αυτόματα σε Ελληνικά

Το 1993, τιμήθηκε στο Global 500 των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον του Προγράμματος Roll της Τιμής.

In 1993, Doubleday published her book Tell the World (ISBN 0-385-25422-9), a 32-page book of environmental steps for families.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Το 1993, Doubleday δημοσίευσε το βιβλίο της και πες στον κόσμο (ISBN 0-385-25422-9), ένα 32-σελίδα του βιβλίου των περιβαλλοντικών μέτρων για τις οικογένειες.

Cullis-Suzuki graduated from Yale University in 2002 with a B.Sc. in Ecology and Evolutionary Biology.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Cullis-Suzuki αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Yale το 2002 με πτυχίο Οικολογίας και Εξελικτικής Βιολογίας.

After Yale, Cullis-Suzuki spent two years travelling. Cullis-Suzuki co-hosted Suzuki’s Nature Quest, a children’s television series that aired on theDiscovery Channel in 2002.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Μετά το Yale, Cullis-Suzuki έμεινε για δύο χρόνια ταξιδεύουν. Cullis-Suzuki συνδιοργάνωσε Φύση της Suzuki Quest, τηλεοπτική σειρά για παιδιά που αναμεταδόθηκαν από το Discovery Channel, το 2002.

In early 2002, she helped launch an Internet-based think tank called The Skyfish Project.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Στις αρχές του 2002, βοήθησε να ξεκινήσει μια διαδικτυακή δεξαμενή σκέψης που ονομάζεται The Skyfish Project.

As a member of Kofi Annan‘s Special Advisory Panel, she and members of the Skyfish Project brought their first project, a pledge called the “Recognition of Responsibility”, to the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in August 2002.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Ως μέλος της Ειδικής Συμβουλευτικής Κόφι Ανάν Panel, η ίδια και τα μέλη της Skyfish Έργου έφερε πρώτο έργο τους, μια υπόσχεση που ονομάζεται «αναγνώριση της ευθύνης", στην Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ τον Αύγουστο του 2002.

The Skyfish Project disbanded in 2004 as Cullis-Suzuki turned her focus back to school and enrolled in a graduate course in the University of Victoria to study ‘ethnobotany’ under Nancy Turner.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Η Skyfish Project διαλύθηκε το 2004, όπως Cullis-Suzuki γύρισε την εστίασή της πίσω στο σχολείο και να εγγραφεί σε ένα μεταπτυχιακό μάθημα στο Πανεπιστήμιο της Victoria για να «Εθνοβοτανική« μελέτη βάσει Nancy Turner.

Severn Cullis-Suzuki speaking at the University of Alberta Myer Horowitz Theatre, as part of the 2006 Revolutionary Speakers Series. * Photo Above, WOMAN of ACTION.

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Severn μιλώντας Cullis-Suzuki στο Πανεπιστήμιο της Αλμπέρτα Myer Horowitz Θέατρο, στο πλαίσιο της Σειράς 2006 Επαναστατική Ομιλητές. * Φωτογραφία Πάνω, γυναίκα της ACTION.

In 2010, French DJ Laurent Wolf sampled Cullis-Suzuki’s 1992 Earth Summit speech for the track “2012: Not the End of the World“.

Μετάφραση από Αγγλικά - εντοπίστηκε αυτόματα σε Ελληνικά

Το 2010, η γαλλική DJ Laurent Wolf δείγμα 1992 Cullis-Σουζούκι Κορυφής για τη Γη ομιλία για το κομμάτι "2012: Δεν το τέλος του κόσμου".

ACTION CANADA

Action Canada “promotes the kind of idealism that I’ve believed in my whole life,” says Severn, who has been active in environmental and social justice work since kindergarten. “It gives me hope for our national and academic institutions.” Born and raised in Vancouver, Severn began public speaking at age 12 with an internationally acclaimed speech at the 1992 UN Earth Summit in Rio de Janeiro.

She continues to speak her mind publicly and frequently on personal values and individual responsibility for global social and environmental issues. She earned a BSc in biology at Yale and began an MSc in ethnobotany this year at the University of Victoria. A recipient of the UN Environmental Program’s Global 500 Award, Severn has served on the UN’s Earth Charter Commission and on Kofi Annan’s Special Advisory Panel for the 2002 World Summit on Sustainable Development in Johannesburg. She also co-founded the Skyfish Project (www.skyfishproject.org ), an Internet based think tank that encourages youth to speak out for their future and adopt a sustainable lifestyle.

Μετάφραση από Αγγλικά - εντοπίστηκε αυτόματα σε Ελληνικά

ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑΔράση Καναδά "προωθεί το είδος του ιδεαλισμού που έχω πιστέψει ολόκληρη τη ζωή μου», λέει ο Severn, ο οποίος έχει δραστηριοποιηθεί στον τομέα του περιβάλλοντος και της κοινωνικής εργασίας δικαιοσύνη από το νηπιαγωγείο. «Μου δίνει ελπίδα για τα εθνικά και τα ακαδημαϊκά ιδρύματα μας». Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Vancouver, Severn άρχισε δημόσια ομιλία σε ηλικία 12 ετών με μια διεθνώς αναγνωρισμένη ομιλία το 1992 του ΟΗΕ Συνάντηση Κορυφής της Γης στο Ρίο ντε Τζανέιρο.Συνεχίζει να μιλήσει το μυαλό της στο κοινό και συχνά σε προσωπικές αξίες και ατομική ευθύνη για την παγκόσμια κοινωνικά και περιβαλλοντικά θέματα. Κέρδισε ένα πτυχίο στη βιολογία στο Yale και ξεκίνησε μεταπτυχιακές σπουδές στην Εθνοβοτανική φέτος στο Πανεπιστήμιο της Victoria. Ο δικαιούχος Βραβείο Global 500 Προγράμματος Περιβάλλοντος του Ο.Η.Ε., το Severn έχει υπηρετήσει στη Γη Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών Επιτροπή και την ειδική Συμβουλευτική Κόφι Ανάν Panel για το 2002 στην παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη στο Γιοχάνεσμπουργκ. Επίσης, συν-ιδρυτής του Skyfish Project (www.skyfishproject.org), μια διαδικτυακή δεξαμενή σκέψης που να ενθαρρύνει τη νεολαία να μιλήσει για το μέλλον τους και να υιοθετήσουν ένα αειφόρο τρόπο ζωής.

1992 UN Earth Summit in Rio de Janeiro

The video has since become a viral hit, popularly known as:

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Ηνωμένων Εθνών του 1992 Σύνοδο Κορυφής της Γης στο Ρίο ντε ΤζανέιροΤο βίντεο έχει γίνει από τότε μία ιογενής χτύπημα, γνωστό ως:

A Celebration of Women

 

 

sends our Positive Energy and Salutes this Woman

who started Taking Action as a Girl of 9 years old…

speaking out at the tender age of 12!

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Μια γιορτή της Γυναίκας
 στέλνει Θετική Ενέργεια μας και χαιρετίζει αυτή η γυναίκαο οποίος ξεκίνησε την ανάληψη δράσης ως ένα κορίτσι από 9 ετών ...μιλώντας στην τρυφερή ηλικία των 12!

Godspeed to Your Work!

Μετάφραση από Αγγλικά σε Ελληνικά

Godspeed στην εργασία σας!

Σχετικοί Δικτυακοί Τόποι:

 Το κορίτσι που άφησε άφωνο τον κόσμο για το Περιβάλλον http://youtu.be/N5jZ_zSpYfw

 Το κορίτσι που άφησε άφωνο τον κόσμο για το Περιβάλλον στην Παγκόσμια Σύνοδο του ΟΗΕ 1992

 http://christoskatsaros.blogspot.com/2011/06/1992.html

Εκπληκτική ομιλία δωδεκάχρονου κοριτσιού σε διεθνή διάσκεψη για το περιβάλλον, δίδαγμα για όλους http://www.facebook.com/note.php?saved&&note_id=217174608304632

http://www.panoramio.com/photo/35473261 Κήπος – οικία & πελαργός Χρήστος Α. Κατσαρός Λιβαδιά Σιντικής Σερρών

Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός 13/4/2010 (Α) http://youtu.be/k_YOgtBnWNs

 Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός 13/4/2010 (Β) http://youtu.be/oOuh5fITpGw

 Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός 13/4/2010 (Γ) http://youtu.be/QGxkkXgS5Ww

 Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός 13/4/2010 (Δ) http://youtu.be/J20-EYawZPY

Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός 26/4/2010 http://youtu.be/KQUgHprdZsw

Garden and house/Κήπος και οικία- Χρήστος Α. Κατσαρός Live 12/5/2010 http://youtu.be/mECVsrUYNNE

Το δένδρο που σε προστατεύει από την νόσο Alzheimer 26/4/10 http://youtu.be/BL4cakEJ67U

 kitchen garden-Λαχανόκηπος/ Χρήστος Α. Κατσαρός 28/6/2010 (A) http://youtu.be/fEhiPWEJfP8

kitchen garden-Λαχανόκηπος/ Χρήστος Α. Κατσαρός 28/6/2010 (Β) http://youtu.be/Fu55h1cc9s0

kitchen garden-Λαχανόκηπος/ Χρήστος Α. Κατσαρός 27/4/2010 http://youtu.be/CvpwJqMeQig

kitchen garden-Λαχανόκηπος/ Χρήστος Α. Κατσαρός 15/6/2010 (A) http://youtu.be/CCBLOsSnwaI

kitchen garden-Λαχανόκηπος/ Χρήστος Α. Κατσαρός 15/6/2010 (Β) http://youtu.be/SFopl5zL-y4

Βιολογικά κήπου 10 Ιουνίου 2010

 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.100506736682228.590.100001687050983&l=967c9d31ce

Λαχανόκηπο 27 Απριλίου 2010

 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.100488166684085.564.100001687050983&l=144d4f413f

Κήπος 28 Ιουλίου 2010

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.100503503349218.584.100001687050983&l=8b3e2de68b

Κήπος 26 Απριλίου 2010

 http://www.facebook.com/media/set/?set=a.100448460021389.496.100001687050983&l=1ab218be53
..........................................................................................................................................

Άρθρο για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

 Τελικά τι περιβάλλον θέλουμε; Όταν η υπερπροστασία βλάπτει!

http://chris-sintiki.blogspot.com/2011/06/blog-post_05.html

 Της Θέκλας Παρασκευούδη, Πρόεδρος  Ελληνικού Οργανισμού Περιβάλλοντος –ΕΟΠ

Σμιλεύοντας την άνοιξη των παιδιών μας - Μια πρόταση για το Περιβάλλον http://youtu.be/rpFhsFpiFEE